Rodelinda

GEORGE FRIDERIC HANDEL

Buenos Aires 2007

1er juin 2007, première représentation d’un opéra de Handel en Amérique latine. Et premier opéra mis en scène par Ivan Alexandre. Une tragédie pure malgré son lieto fine, sans l’humour d’Agrippina, sans le romanesque de Giulio Cesare, sans la magie d’Alcina. Adaptation d’une pièce rarement montée de Corneille, Pertharite, dont le librettiste italien Antonio Salvi respecte le plan et les caractères avec une rare fidélité.

Histoire simple d’un trône conquis par un usurpateur qui doit épouser la veuve du vaincu – lequel n’est en fait qu’exilé. Spectacle simple de même, qui joue la forme dans un cadre crument historique, et dessine les rapports de force sur le plateau à la façon d’un « kabuki baroque ». 


June 1, 2007, first performance of an opera by Handel in Latin America. And the first opera directed by Ivan Alexandre. A pure tragedy despite its happy ending, without the humor of Agrippina, the romance of Giulio Cesare nor the magic of Alcina. Rodelinda (1725) is the adaptation of a rarely staged piece by Corneille, Pertharite, whose plan and characters are respected by Italian librettist Antonio Salvi with rare fidelity. 

Simple story of a throne conquered by a usurper who must marry the widow of the vanquished - who is in fact only in exile. Likewise, a simple show, which plays on form in a crudely historical setting, and draws the balance of power on the stage like a "baroque kabuki". 


Designs / Santiago Elder 

Costumes / Eduardo Lerchundi

Lighting / Eli Sirlin

Avec Claudia Pereira, Evelyn Ramírez, Jaime Caicompai, Vanesa Mautner, Gabriela Ciprinani Zec, Norberto Marcos.